눈앞 (nunap) meaning in English: before one's eyes

눈앞

[nunap]noun · TOPIK Level 4

1before one's eyes; right in front

A place very close by, within sight.

In simple words A close place you can see right away.

Korean definition 눈으로 볼 수 있는 아주 가까운 곳.

When to use it

  • When something is visible right in front of you
  • When you saw something happen up close

Common collocations

  • 눈앞에 ~ — 보이다 be visible · 펼쳐지다 spread out · 있다 be right there
  • ~을/를 눈앞에 두다 — 시험 an exam · 우승 a victory · 졸업 graduation

Example sentences

  • 안경을 벗으니까 눈앞이 잘 안 보여요.When I take off my glasses, I can't see what's right in front of me.
  • 창문을 여니까 눈앞에 바다가 펼쳐졌어.When I opened the window, the sea spread out before my eyes.
  • 사고가 많은 사람들의 눈앞에서 일어나 목격자가 많았습니다.The accident happened right in front of many people, so there were many witnesses.

Synonyms

목전

2just ahead; imminent

The very near future.

In simple words A time that is coming very soon.

Korean definition 아주 가까운 앞날.

When to use it

  • When an important event is coming up soon

Example sentences

  • 졸업이 눈앞이라서 요즘 마음이 바빠요.Graduation is just around the corner, so I feel rushed these days.
  • 우리 팀은 우승을 눈앞에 두고 아쉽게 졌습니다.Our team lost narrowly with the championship within reach.

In other languages

Englishbefore one's eyes; right in front
日本語目の前
简体中文眼前
繁體中文眼前
Tiếng Việttrước mắt