눈여겨보다 (nunyeogyeoboda) meaning in English: watch closely

눈여겨보다

[nunyeogyeoboda]verb · TOPIK Level 6

watch closely; keep an eye on

To look at something carefully and attentively.

In simple words To look closely with interest.

Korean definition 주의 깊게 잘 살펴보다.

When to use it

  • When carefully watching a person or situation
  • When keeping an eye on something you're interested in

Common collocations

  • ~을/를 눈여겨보다 — 행동 behavior · 움직임 movements · 변화 changes

Example sentences

  • 감독은 신인 선수의 움직임을 눈여겨보았다.The coach watched the rookie's moves closely.
  • A: 그 사람 좀 눈여겨봐. B: 왜? 뭐 이상한 거 있어?A: Keep an eye on that guy. B: Why? Is something off?
  • 평소에 눈여겨보던 가게가 세일을 한다고 해서 가 봤어요.A shop I'd had my eye on was having a sale, so I went to check it out.

Synonyms

주목하다

In other languages

Englishwatch closely; keep an eye on
日本語注意深く見る、目を留める
简体中文留意观察;注意看
繁體中文留意觀察;注意看
Tiếng Việtđể ý; quan sát kỹ