눈웃음
smiling eyes; a smile with the eyes
A quiet smile made only with the eyes, without sound.
In simple words A silent smile with your eyes.
Korean definition 소리 없이 눈으로만 가만히 웃는 웃음.
When to use it
- When smiling warmly with the eyes
Good to know
눈웃음 치다 means to make eyes at someone to attract them—can sound slightly negative.
Common collocations
- 눈웃음을 ~ — 짓다 smile with the eyes · 치다 flirt with the eyes
Example sentences
- 그 배우는 눈웃음이 정말 매력적이에요.That actor's smiling eyes are really charming.
- A: 사진 찍을 때 어떻게 웃어? B: 입 말고 눈웃음 지어 봐. 훨씬 자연스러워.A: How should I smile for the photo? B: Smile with your eyes, not your mouth. It's much more natural.
- 쟤 눈웃음 치는 거 봤어?Did you see that person giving a flirty smile with their eyes?
Synonyms
In other languages
| English | smiling eyes; a smile with the eyes |
|---|---|
| 日本語 | 目で笑うこと、目元の笑み |
| 简体中文 | 眼笑;眯眼笑 |
| 繁體中文 | 眼笑;眯眼笑 |
| Tiếng Việt | cười bằng mắt |