눈팅
lurking (reading without posting)
Reading posts without writing or commenting; 'eye' + 'chatting'.
In simple words Only reading, never posting.
Korean definition 인터넷 게시판에서 글을 쓰거나 댓글을 달지 않고 읽기만 하는 것. '눈'과 '채팅'을 합친 말.
When to use it
- When you only read without posting
Example sentences
- 나 그 카페 눈팅만 해. 글은 안 써.I just lurk on that forum. I never post.
- A: 단톡방에 왜 말이 없어? B: 눈팅 중. 다 보고 있어.A: Why so quiet in the group chat? B: Just lurking. I'm reading everything.
- 눈팅만 하지 말고 댓글 좀 달아 줘.Stop just lurking and leave a comment.
In other languages
| English | lurking (reading without posting) |
|---|---|
| 日本語 | ROM専(読むだけ) |
| 简体中文 | 潜水(只看不发言) |
| 繁體中文 | 潛水(只看不發言) |
| Tiếng Việt | đọc không bình luận (lurk) |