늘어놓다
1go on and on; reel off (excuses, complaints)
To keep talking at length about various things in a wordy way.
In simple words To keep saying many things for a long time.
Korean definition 여러 가지 말을 수다스럽게 길게 계속하다.
When to use it
- When someone goes on at length with excuses or complaints
- When criticizing someone for talking too much
Common collocations
- ~을/를 늘어놓다 — 변명 excuses · 불평 complaints · 잔소리 nagging
Example sentences
- 그는 늦게 와서 변명만 늘어놓았어요.He came late and just reeled off excuses.
- 또 불평을 늘어놓는 거야?Are you going on with your complaints again?
- 면접에서는 자기 자랑을 길게 늘어놓기보다 핵심만 말하는 것이 좋습니다.In an interview, it is better to state only the key points rather than bragging at length.
2spread out; lay out
To lay out many things in a row or leave them scattered about.
In simple words To put things in a row or leave them scattered around.
Korean definition 여러 물건을 죽 벌여 놓거나 여기저기 어수선하게 두다.
When to use it
- When things are spread out all over the place
Example sentences
- 방에 옷을 늘어놓지 말고 좀 치워.Don't leave your clothes strewn around the room — tidy up.
- 상인들이 과일을 가게 앞에 늘어놓고 팔고 있었습니다.Merchants were selling fruit laid out in front of their shops.
- 책상 위에 책을 다 늘어놓으면 어떡해?What are you doing spreading all your books across the desk?
In other languages
| English | go on and on; reel off (excuses, complaints) |
|---|---|
| 日本語 | 並べ立てる |
| 简体中文 | (没完没了地)说;罗列 |
| 繁體中文 | (沒完沒了地)說;羅列 |
| Tiếng Việt | tuôn ra; kể lể |