다물다
close (one's mouth); shut
To close the mouth by bringing the upper and lower lips together.
In simple words To close your mouth.
Korean definition 윗입술과 아랫입술을 마주 대어 입을 닫다.
When to use it
- When talking about closing your mouth
- When someone stays silent or keeps a secret
Good to know
입을 다물다 also often means 'to keep silent' or 'to keep a secret'.
Common collocations
- 입을 ~ 다물다 — 꾹 tightly · 굳게 firmly
Example sentences
- 음식을 먹을 때는 입을 다물고 씹어야 해요.When eating, you should chew with your mouth closed.
- 잔소리 그만하고 입 좀 다물어 줄래?Could you stop nagging and just keep quiet?
- 그는 기자들의 질문에 끝까지 입을 다물었습니다.He kept silent to the end in response to reporters' questions.
Antonyms
In other languages
| English | close (one's mouth); shut |
|---|---|
| 日本語 | (口を)つぐむ、閉じる |
| 简体中文 | 闭(嘴);合上 |
| 繁體中文 | 閉(嘴);合上 |
| Tiếng Việt | ngậm (miệng); mím |