다스리다
1rule; govern
To take charge of and manage the affairs of a country, society, or group.
In simple words To be responsible for and lead a country or people.
Korean definition 국가나 사회, 집단의 일을 맡아 보살피고 관리하다.
When to use it
- When talking about kings or countries in history
- When calming feelings like anger or nervousness
Common collocations
- ~을/를 다스리다 — 나라 a country · 백성 the people · 지역 a region
- 마음을/화를 ~ — 다스리다 control
Example sentences
- 세종대왕은 백성을 아끼며 나라를 다스렸어요.King Sejong ruled the country with care for his people.
- 옛날 왕들은 이 넓은 땅을 어떻게 다스렸을까?I wonder how the kings of old ruled such a vast land.
- 조선은 500여 년 동안 27명의 왕이 다스린 나라입니다.Joseon was a country ruled by 27 kings over about 500 years.
Synonyms
통치하다
2control; calm (one's emotions)
To calm and control one's feelings or mind.
In simple words To calm down feelings like anger or nervousness.
Korean definition 감정이나 마음을 가라앉혀 조절하다.
When to use it
- When trying to control your emotions
Example sentences
- 화가 날 때는 심호흡을 하면서 마음을 다스려 보세요.When you get angry, try to calm yourself by taking deep breaths.
- 시험 전에 긴장을 다스리는 좋은 방법 있어?Do you have a good way to control your nerves before an exam?
In other languages
| English | rule; govern |
|---|---|
| 日本語 | 治める |
| 简体中文 | 统治;治理 |
| 繁體中文 | 統治;治理 |
| Tiếng Việt | cai trị |