다시금 (dasigeum) meaning in English: once again

다시금

[dasigeum]adverb · TOPIK Level 6

once again; anew

An emphatic form of 다시 ('again').

In simple words A stronger, more emphatic way to say 'again'.

Korean definition ‘다시’를 강조하여 이르는 말.

When to use it

  • When realizing something anew
  • When trying once more

Common collocations

  • 다시금 ~ — 깨닫다 realize · 느끼다 feel · 일깨우다 remind

Example sentences

  • 이번 사고는 안전의 중요성을 다시금 일깨워 주었다.This accident reminded us once again of the importance of safety.
  • A: 오랜만에 고향에 가니까 어때? B: 가족이 얼마나 소중한지 다시금 느꼈어.A: How does it feel to go back home after so long? B: It made me feel again how precious my family is.
  • 실패했지만 다시금 도전해 보려고요.I failed, but I'm going to try once again.

Synonyms

다시재차

In other languages

Englishonce again; anew
日本語再び、改めて
简体中文再次;重新
繁體中文再次;重新
Tiếng Việtmột lần nữa; lại lần nữa