다하다 (dahada) meaning in English: run out

다하다

[dahada]verb · TOPIK Level 2

1run out; come to an end

For something to be completely used up or come to an end.

In simple words To end with nothing left.

Korean definition 어떤 것이 남아 있지 않고 모두 없어지거나 끝나다.

When to use it

  • When strength or the life of an object has run out
  • When you have no more strength left

Good to know

최선을 다하다 (do one's best) is a very common expression.

Common collocations

  • ~이/가 다하다 — 힘 strength · 수명 lifespan
  • 최선을 ~ — 다하다 do one's best

Example sentences

  • 이 전구는 수명이 다해서 바꿔야 해요.This light bulb has reached the end of its life, so it needs to be replaced.
  • 벌써 힘이 다했어? 조금만 더 걷자!Out of energy already? Let's walk just a little more!
  • 선수는 마지막에 힘이 다해서 쓰러졌습니다.At the end, the athlete ran out of strength and collapsed.

2do one's best; give one's all

To use all one's strength or heart for something.

In simple words To use all the strength you have.

Korean definition 어떤 일을 위하여 힘이나 마음을 모두 쓰다.

When to use it

  • When trying your hardest in an exam or game

Example sentences

  • 이번 경기에서 최선을 다했어요.I did my best in this game.
  • 앞으로도 손님들께 정성을 다하겠습니다.We will continue to serve our customers with all our heart.
  • 결과는 걱정하지 말고 최선을 다해!Don't worry about the result, just do your best!

In other languages

Englishrun out; come to an end
日本語尽きる
简体中文尽;完
繁體中文盡;完
Tiếng Việtcạn kiệt; hết