단골 (dangol) meaning in English: regular (customer)

단골

[dangol]noun · TOPIK Level 4

regular (customer); favorite (shop)

A place one always deals with; or such a customer.

In simple words A shop you often go to, or a customer who often comes to a shop.

Korean definition 늘 정해 놓고 거래하는 곳. 또는 그런 손님.

When to use it

  • When introducing a shop you often go to
  • When a shop talks about its regular customers

Common collocations

  • 단골 ~ — 가게 shop · 식당 restaurant · 손님 customer
  • 단골이 ~ — 되다 become (a regular)

Example sentences

  • 이 식당은 제 단골이라서 사장님과 친해요.This restaurant is my regular spot, so I'm close with the owner.
  • 우리 단골 카페 오늘 문 닫았어.Our usual café is closed today.
  • 단골 고객에게는 10퍼센트 할인 혜택을 드립니다.Regular customers receive a 10 percent discount.

Synonyms

단골손님

In other languages

Englishregular (customer); favorite (shop)
日本語常連、行きつけ
简体中文常客;老主顾
繁體中文常客;老主顧
Tiếng Việtkhách quen; quán quen