단숨에 (dansume) meaning in English: in one breath

단숨에

[dansume]adverb · TOPIK Level 6

in one breath; in one go

Straight through without resting.

In simple words All at once, without stopping.

Korean definition 쉬지 않고 곧장.

When to use it

  • When you ate or drank something all at once
  • When you did something to the end without stopping

Common collocations

  • 단숨에 ~ — 마시다 drink · 읽다 read · 달려가다 run over

Example sentences

  • 목이 너무 말라서 물 한 컵을 단숨에 마셨어.I was so thirsty that I drank a glass of water in one gulp.
  • 그 책 너무 재미있어서 단숨에 다 읽었어요.That book was so interesting that I read it all in one sitting.
  • A: 여기까지 뛰어왔어? B: 응, 역에서 단숨에 달려왔어.A: Did you run all the way here? B: Yeah, I ran straight here from the station without stopping.

Synonyms

단번에한달음에

In other languages

Englishin one breath; in one go
日本語一気に、一息に
简体中文一口气
繁體中文一口氣
Tiếng Việtmột hơi; một mạch