단연 (danyeon) meaning in English: by far

단연 斷然

[danyeon]adverb · TOPIK Level 6

by far; undoubtedly

Clearly enough to be stated with certainty, compared with others.

In simple words So clearly that anyone can see it.

Korean definition 다른 것과 비교할 때 확실히 단정할 만하게.

When to use it

  • When naming the best among many
  • When stressing something that is obvious to anyone

Common collocations

  • 단연 ~ — 으뜸이다 be the best · 최고다 be the top · 돋보이다 stand out

Example sentences

  • 이번 대회의 최고 선수는 단연 그녀였다.The best player of this tournament was undoubtedly her.
  • 올해 본 영화 중에 이게 단연 최고야!Of all the movies I've seen this year, this one is by far the best!
  • A: 이 동네에서 제일 맛있는 집이 어디예요? B: 단연 저 칼국숫집이죠.A: Which place is the most delicious in this neighborhood? B: Without a doubt, that kalguksu restaurant.

Synonyms

월등히

In other languages

Englishby far; undoubtedly
日本語断然、ずば抜けて
简体中文断然;无疑
繁體中文斷然;無疑
Tiếng Việthẳn; rõ ràng là