단정 (danjeong) meaning in English: conclusion

단정 斷定

[danjeong]noun · TOPIK Level 5

conclusion; definite judgment

Judging and deciding something firmly and definitively.

In simple words Judging something clearly and firmly.

Korean definition 딱 잘라서 판단하고 결정함.

When to use it

  • When telling someone not to jump to conclusions without evidence
  • When judging the cause of an incident

Good to know

This is different from 단정(端正), “neat,” as in 옷차림이 단정하다.

Common collocations

  • 단정을 ~ — 짓다 make · 내리다 reach
  • ~(이)라고 단정하다 — 범인 the culprit · 실패 a failure · 거짓말 a lie

Example sentences

  • 아직 증거가 없으니까 그 사람을 범인이라고 단정하면 안 돼요.There's no evidence yet, so you can't conclude that he's the culprit.
  • 한 번 만나 보고 나쁜 사람이라고 단정 짓지 마.Don't decide someone is a bad person after meeting them just once.
  • 경찰은 사고 원인을 단정하기에는 아직 이르다고 밝혔습니다.The police said it is still too early to determine the cause of the accident.

Synonyms

In other languages

Englishconclusion; definite judgment
日本語断定
简体中文断定;断言
繁體中文斷定;斷言
Tiếng Việtsự khẳng định; kết luận