닳다 (dalda) meaning in English: wear out

닳다

[dalda]verb · TOPIK Level 4

wear out; wear down

To become worn or diminished from long use or friction.

In simple words To get thin or small from being used a long time.

Korean definition 오래 쓰거나 갈려서 낡거나 줄어들다.

When to use it

  • When shoes or clothes are worn out from use
  • When it's time to replace something

Good to know

닳다 is pronounced [달타] and 닳아 is pronounced [다라]. 입이 닳도록 말하다 means to say the same thing over and over.

Common collocations

  • ~이/가 닳다 — 신발 shoes · 밑창 soles · 타이어 tires
  • 입이 닳도록 ~ — 말하다 say over and over · 칭찬하다 praise endlessly

Example sentences

  • 신발을 오래 신었더니 밑창이 다 닳았어요.I've worn these shoes so long that the soles are completely worn down.
  • 이 청바지 무릎 부분이 닳아서 구멍 났어.The knees of these jeans wore thin and got holes.
  • 타이어가 닳은 상태로 운전하면 사고 위험이 높아집니다.Driving on worn tires increases the risk of an accident.

Synonyms

In other languages

Englishwear out; wear down
日本語すり減る
简体中文磨损;磨破
繁體中文磨損;磨破
Tiếng Việtmòn; sờn