담 (dam) meaning in English: wall

담1

[dam]noun · TOPIK Level 4

wall; fence

A structure of earth, stone, brick, etc. built up to enclose a house or an area.

In simple words A wall of stone or brick built around a house or land.

Korean definition 집이나 일정한 공간을 둘러막기 위하여 흙, 돌, 벽돌 따위로 쌓아 올린 것.

When to use it

  • When talking about the wall around a house or school
  • When describing old buildings or alleys

Good to know

담을 쌓다 can also mean 'to cut ties' or 'to have nothing to do with' (공부와 담을 쌓다: to give up on studying entirely).

Common collocations

  • 담을 ~ — 쌓다 build · 넘다 climb over · 허물다 tear down

Example sentences

  • 우리 집 담은 오래된 돌로 쌓았어요.The wall around our house was built with old stones.
  • 고양이가 담 위를 걸어가고 있어.A cat is walking along the top of the wall.
  • 학교 담을 넘어 들어가는 행위는 금지되어 있습니다.Climbing over the school wall to get in is prohibited.

Synonyms

In other languages

Englishwall; fence
日本語塀、垣
简体中文墙;围墙
繁體中文牆;圍牆
Tiếng Việttường rào

담2

[dam]noun · TOPIK Level 4

next (time) (short for 다음)

A contraction of 다음 (next).

In simple words A short way of saying 다음 (next).

Korean definition ‘다음’이 줄어든 말.

When to use it

  • When talking about next time with close friends
  • When texting briefly

Good to know

담 is a contraction of 다음, used mainly in casual speech and text messages. In writing or formal settings, use 다음.

Common collocations

  • 담에 ~ — 보다 see · 만나다 meet · 또 오다 come again

Example sentences

  • 오늘은 바쁘니까 담에 만나자.I'm busy today, so let's meet next time.
  • 담 주에 시간 괜찮아?Are you free next week?
  • 여기 음식 정말 맛있네요. 담에 또 올게요.The food here is really good. I'll come again next time.

Synonyms

In other languages

Englishnext (time) (short for 다음)
日本語次(「다음」の縮約)
简体中文下次;下一个(‘다음’的缩略)
繁體中文下次;下一個(‘다음’的縮略)
Tiếng Việtlần sau; tiếp theo (dạng rút gọn)