담그다
1soak; dip
To put something into a liquid.
In simple words To put something into water or another liquid.
Korean definition 액체 속에 넣다.
When to use it
- When putting your hands or feet into water
- When soaking or washing ingredients in water
Good to know
담그다 conjugates as 담가요, 담갔어요. 담궈요 and 담궜어요 are incorrect.
Common collocations
- ~에 담그다 — 물 water · 바닷물 seawater · 찬물 cold water
- ~을/를 담그다 — 발 feet · 손 hands · 김치 kimchi
Example sentences
- 피곤해서 따뜻한 물에 발을 담갔어요.I was tired, so I soaked my feet in warm water.
- 바닷물에 발 담가 볼래?Do you want to dip your feet in the sea?
- 과일은 물에 5분 정도 담가 두었다가 씻으십시오.Soak the fruit in water for about five minutes before washing it.
2make (kimchi, etc.); pickle
To mix or put ingredients in a container so that kimchi, liquor, sauce, etc. will ferment.
In simple words To make foods like kimchi or homemade liquor.
Korean definition 김치, 술, 장 등을 만들려고 재료를 버무리거나 넣어서 익게 하다.
When to use it
- When making kimchi or sauces
Example sentences
- 겨울이 오기 전에 가족들과 김치를 담가요.We make kimchi with the family before winter comes.
- 할머니가 담근 김치가 제일 맛있어.The kimchi Grandma makes is the best.
In other languages
| English | soak; dip |
|---|---|
| 日本語 | 浸す、つける |
| 简体中文 | 泡;浸 |
| 繁體中文 | 泡;浸 |
| Tiếng Việt | ngâm; nhúng |