당부 當付
request; earnest advice
Asking firmly in words; or such a request.
In simple words Asking someone firmly to be sure to do something.
Korean definition 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁.
When to use it
- When telling someone who is leaving to be careful
- When an agency asks the public to be careful
Common collocations
- 당부의 ~ — 말씀 words (honorific) · 말 words
- ~을/를 당부하다 — 주의 caution · 협조 cooperation
Example sentences
- 어머니는 유학을 떠나는 저에게 건강 조심하라고 당부하셨어요.My mother urged me to take care of my health as I left to study abroad.
- 선생님이 내일 준비물 꼭 챙기라고 당부했어.The teacher told us to be sure to bring our supplies tomorrow.
- 경찰은 연휴 기간에 음주 운전을 하지 말 것을 당부했습니다.The police urged people not to drink and drive during the holidays.
Synonyms
In other languages
| English | request; earnest advice |
|---|---|
| 日本語 | 頼み、念押し |
| 简体中文 | 嘱咐;叮嘱 |
| 繁體中文 | 囑咐;叮囑 |
| Tiếng Việt | lời dặn dò |