닿다 (datda) meaning in English: touch

닿다

[datda]verb · TOPIK Level 3

1touch; reach

(Of an object) to come into contact with another object so that there is no gap between them.

In simple words For one thing to touch another; for your hand to reach somewhere.

Korean definition 어떤 물체가 다른 물체에 붙어 사이에 빈틈이 없게 되다.

When to use it

  • When saying whether your hand or body can reach somewhere
  • When one thing touches another

Good to know

닿다 is pronounced [다타], and 닿아요 is pronounced [다아요].

Common collocations

  • ~이/가 닿다 — 손 hand · 발 foot · 연락 contact
  • ~에 닿다 — 바닥 floor · 천장 ceiling · 선반 shelf

Example sentences

  • 키가 작아서 선반에 손이 안 닿아요.I'm short, so I can't reach the shelf.
  • 너는 천장에 손 닿아?Can you reach the ceiling?
  • 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.Keep out of the reach of children.

2get in touch; reach (of contact)

(Of news or contact) to be passed on to someone.

In simple words To manage to contact someone.

Korean definition 소식이나 연락 등이 전해지다.

When to use it

  • When you manage to contact someone

Example sentences

  • 오랜만에 옛날 친구와 연락이 닿았어요.I got in touch with an old friend after a long time.
  • 담당자와 연락이 닿는 대로 알려 드리겠습니다.We will let you know as soon as we reach the person in charge.
  • A: 민수랑 연락 닿았어요? B: 아니요, 전화를 안 받아요.A: Did you get in touch with Minsu? B: No, he's not picking up.

In other languages

Englishtouch; reach
日本語触れる、届く
简体中文碰到;够到
繁體中文碰到;夠到
Tiếng Việtchạm; với tới