대결 (daegyeol) meaning in English: showdown

대결1 對決

[daegyeol]noun · TOPIK Level 5

showdown; match

Two sides facing off to decide who is better or who wins.

In simple words Two sides competing to see who wins.

Korean definition 양쪽이 맞서서 누가 낫고 못한지나 이기고 지는 것을 가림.

When to use it

  • When talking about a game or match
  • When challenging a friend to a contest

Common collocations

  • 대결을 ~ — 벌이다 hold · 펼치다 stage
  • ~ 대결 — 정면 head-on · 결승 final · 맞 one-on-one

Example sentences

  • 오늘 저녁에 두 팀의 결승 대결이 열려요.The final showdown between the two teams takes place this evening.
  • 우리 게임으로 한판 대결할래?Want to have a showdown in a game?
  • 두 후보는 방송 토론회에서 치열한 대결을 벌였습니다.The two candidates had a fierce showdown in the televised debate.

Synonyms

겨루기

In other languages

Englishshowdown; match
日本語対決
简体中文对决;较量
繁體中文對決;較量
Tiếng Việtcuộc đối đầu

대결2 代決

[daegyeol]noun

proxy approval (sign-off on behalf)

A person acting for an absent approver signing off in their place.

In simple words Someone else approving when the approver is away.

Korean definition 결재권자가 자리에 없을 때 그 직무를 대신하는 사람이 대신 결재함.

When to use it

  • When the approver is absent

Good to know

Different from 대결 (對決, confrontation/match); used only in company approval documents.

Common collocations

  • 대결하다 — 대결 처리하다 process by proxy approval

Example sentences

  • 팀장님이 출장 중이라 부팀장님이 대결하셨어요.The team lead was on a business trip, so the deputy signed off on their behalf.
  • A: 부장님 휴가라 결재가 안 나. B: 대결로 올려. 상무님이 대신 해 주실 거야.A: The department head is on vacation, so I can't get approval. B: Submit it for proxy approval. The director will sign instead.
  • 이 건 대결로 처리해도 돼?Can this be handled by proxy approval?

Synonyms

대리 결재

Antonyms

In other languages

Englishproxy approval (sign-off on behalf)
日本語代決
简体中文代批;代为审批
繁體中文代批;代為審批
Tiếng Việtphê duyệt thay