대놓고 (daenotgo) meaning in English: openly, blatantly, to one's face

대놓고

[daenotgo]adverb

openly, blatantly, to one's face

Recklessly and without hesitation in front of someone; openly, without hiding.

In simple words Openly, without hiding.

Korean definition 사람을 앞에 놓고 거리낌 없이 함부로. 숨기지 않고 드러내 놓고.

When to use it

  • When doing something openly without hiding it

Example sentences

  • 대놓고 싫다고 하면 상처받잖아.If you say you dislike it to their face, they'll get hurt.
  • A: 걔가 나 좋아하는 거 티 나? B: 완전 대놓고 티 내던데?A: Is it obvious he likes me? B: He's totally blatant about it.
  • 그렇게 대놓고 물어봐도 돼?Is it okay to ask that so directly?

Synonyms

노골적으로

In other languages

Englishopenly, blatantly, to one's face
日本語あからさまに、面と向かって
简体中文公然地,当面
繁體中文公然地,當面
Tiếng Việtcông khai, thẳng mặt