대리운전 (daeriunjeon) meaning in English: designated driver service

대리운전 代理運轉

[daeriunjeon]noun

designated driver service

A paid service of driving someone's car for them when they cannot drive, e.g., after drinking.

In simple words A paid driver who drives your car home when you've been drinking.

Korean definition 술을 마시거나 하여 운전할 수 없는 사람을 대신하여, 돈을 받고 그 사람의 차를 운전해 주는 일.

When to use it

  • When getting your car home after drinking

Common collocations

  • 대리운전을 ~ — 부르다 call · 이용하다 use
  • 대리운전 ~ — 기사 driver · 요금 fee

Example sentences

  • 술을 마셔서 대리운전을 불렀어요.I'd been drinking, so I called a designated driver.
  • A: 차 가져왔는데 어떡하지? B: 대리운전 불러. 내가 앱으로 불러 줄게.A: I brought my car—what do I do? B: Call a designated driver. I'll call one on the app for you.
  • 여기서 집까지 대리운전 얼마 나와?How much is a designated driver from here to home?

Synonyms

대리기사

Antonyms

In other languages

Englishdesignated driver service
日本語運転代行
简体中文代驾
繁體中文代駕
Tiếng Việtdịch vụ lái xe hộ