대상 (daesang) meaning in English: grand prize

대상1 大賞

[daesang]noun · TOPIK Level 5

grand prize

The biggest prize among several prizes.

In simple words The highest prize given in a contest.

Korean definition 여러 상 가운데 가장 큰 상.

When to use it

  • When talking about the results of a contest or awards ceremony
  • When congratulating someone on winning an award

Good to know

It sounds the same as 대상 (對象, target/object) in 연구 대상 (subject of research), but it is a different word.

Common collocations

  • 대상을 ~ — 받다 receive · 타다 win · 차지하다 take

Example sentences

  • 우리 반 친구가 글쓰기 대회에서 대상을 받았어요.A classmate of mine won the grand prize in the writing contest.
  • 이번 대회 대상은 누가 탔어?Who won the grand prize at this contest?
  • 올해 영화제의 대상은 신인 감독의 작품에 돌아갔습니다.This year's grand prize at the film festival went to a work by a new director.

In other languages

Englishgrand prize
日本語大賞、グランプリ
简体中文大奖;最高奖
繁體中文大獎;最高獎
Tiếng Việtgiải thưởng lớn nhất; giải đặc biệt

대상2 對象

[daesang]noun · TOPIK Level 3

target; subject

The counterpart, target, or object of an action or matter.

In simple words The person or thing that something is done to or for.

Korean definition 어떤 일의 상대나 목표, 목적이 되는 것.

When to use it

  • When saying who something is for
  • When talking about the subject of research or a survey

Good to know

Very often used in the pattern ~을/를 대상으로 'aimed at ~'. It is a different word from 대상 meaning 'grand prize'.

Common collocations

  • ~을/를 대상으로 ~ — 하다 target · 조사하다 survey · 진행되다 be held
  • ~ 대상 — 연구 research · 조사 survey · 관심 interest

Example sentences

  • 이 수업은 외국인 학생을 대상으로 해요.This class is aimed at international students.
  • 이번 설문 조사 대상이 누구야?Who is this survey targeting?
  • 이번 행사는 초등학생을 대상으로 진행됩니다.This event is held for elementary school students.

In other languages

Englishtarget; subject
日本語対象
简体中文对象
繁體中文物件
Tiếng Việtđối tượng