대신 (daesin) meaning in English: instead

대신 代身

[daesin]noun · TOPIK Level 3

instead; in place of

Taking over the place or role of someone or something; or the one that does so.

In simple words Taking the place of another person or thing.

Korean definition 어떤 대상의 자리나 역할을 바꾸어 새로 맡음. 또는 그렇게 맡은 대상.

When to use it

  • When doing something on someone else's behalf
  • When replacing one thing with another

Good to know

In the pattern -는 대신(에), it also means 'in exchange for; but on the other hand' (e.g., 값이 싼 대신 품질이 좀 떨어져요 'it's cheap, but the quality is a bit lower').

Common collocations

  • ~ 대신(에) — 나 me · 현금 cash · 커피 coffee
  • -는 대신(에) — 일하다 work · 싸다 be cheap

Example sentences

  • 오늘은 제가 부장님 대신 회의에 들어가요.Today I'm attending the meeting in place of the department head.
  • 나 대신 네가 가 줄래?Can you go instead of me?
  • 현금 대신 카드로 결제하실 수 있습니다.You can pay by card instead of cash.

In other languages

Englishinstead; in place of
日本語代わり
简体中文代替;代
繁體中文代替;代
Tiếng Việtthay cho; thay vì