대인기피 (daeingipi) meaning in English: avoiding people

대인기피 對人忌避

[daeingipi]noun

avoiding people; social avoidance

Avoiding meeting or socializing with other people.

In simple words Avoiding people because meeting them feels scary or unpleasant.

Korean definition 다른 사람을 만나거나 어울리는 것을 꺼리고 피함.

When to use it

  • When you start avoiding meeting people

Common collocations

  • 대인기피 ~ — 증상 symptom · 증세 sign
  • 대인기피가 ~ — 생기다 develop · 오다 come

Example sentences

  • 그는 실직 후 한동안 대인기피 증상을 보였다.After losing his job, he showed signs of avoiding people for a while.
  • A: 요즘 약속 다 취소하더라? B: 그냥 대인기피 온 것 같아. 사람 만나기 싫어.A: You've been canceling all your plans lately. B: I think I'm in an avoid-people phase. I don't want to see anyone.
  • 너 대인기피 있는 거 아니지? 걱정돼.You don't have social avoidance, do you? I'm worried.

Synonyms

In other languages

Englishavoiding people; social avoidance
日本語対人恐怖、人付き合いを避けること
简体中文回避与人交往
繁體中文迴避與人交往
Tiếng Việtsự né tránh tiếp xúc người khác