대충대충 (daechungdaechung) meaning in English: sloppily, half-heartedly

대충대충

[daechungdaechung]adverb

sloppily, half-heartedly

The manner of doing something roughly and half-heartedly without care.

In simple words Doing things sloppily.

Korean definition 일을 정성 들이지 않고 적당히 대강 하는 모양.

When to use it

  • When doing something sloppily

Example sentences

  • 청소를 대충대충 했네, 구석에 먼지 봐.You cleaned half-heartedly—look at the dust in the corner.
  • A: 보고서 다 썼어? B: 대충대충 썼다가 다시 쓰래.A: Did you finish the report? B: I wrote it sloppily and was told to redo it.
  • 대충대충 하지 말고 제대로 해.Don't do it half-heartedly—do it properly.

Synonyms

In other languages

Englishsloppily, half-heartedly
日本語適当に、ざっと
简体中文马马虎虎,草草
繁體中文馬馬虎虎,草草
Tiếng Việtqua quýt