댓글 (daetgeul) meaning in English: comment (online)

댓글

[daetgeul]noun · TOPIK Level 5

comment (online); reply

A short piece of writing posted in response to something posted on the internet.

In simple words A short message you leave under an online post or photo.

Korean definition 인터넷에 오른 글에 대하여 짤막하게 답하여 올리는 글.

When to use it

  • When leaving a reaction on social media or an online post
  • When talking about online public opinion

Good to know

댓글 is used with 달다 or 남기다 (to post/leave). A nasty comment is called 악성 댓글, or 악플 for short.

Common collocations

  • 댓글을 ~ — 달다 post · 남기다 leave · 쓰다 write
  • ~ 댓글 — 악성 malicious · 응원 supportive

Example sentences

  • 제가 올린 영상에 댓글이 백 개나 달렸어요.The video I posted got as many as a hundred comments.
  • 내 사진에 댓글 좀 달아 줄래?Can you leave a comment on my photo?
  • 악성 댓글로 고통받는 연예인들이 늘고 있습니다.More and more celebrities are suffering from malicious comments.

In other languages

Englishcomment (online); reply
日本語コメント、書き込み
简体中文评论;跟帖
繁體中文評論;跟帖
Tiếng Việtbình luận