더러 (deoreo) meaning in English: some

더러

[deoreo]adverb · TOPIK Level 6

1some; a few

Some portion out of the whole.

In simple words Not all, but a few of them.

Korean definition 전체 가운데 얼마쯤.

When to use it

  • When saying there are a few, though not many
  • When saying something is seen or exists now and then

Good to know

This is different from the particle 더러 in 나더러 ('to me') and from 더러운 ('dirty').

Common collocations

  • 더러 ~ — 보이다 be seen · 있다 there are

Example sentences

  • 이른 아침인데도 공원에는 산책하는 사람들이 더러 보였다.Even though it was early morning, a few people could be seen walking in the park.
  • A: 이 동네에 외국 사람 많아? B: 많지는 않은데 더러 있어.A: Are there a lot of foreigners in this neighborhood? B: Not many, but there are some.
  • 시험 문제 중에 어려운 것도 더러 있었어요.Some of the exam questions were difficult.

Synonyms

2occasionally; now and then

Once in a while; rarely.

In simple words Sometimes, but not often.

Korean definition 이따금 드물게.

When to use it

  • When saying you do something occasionally

Example sentences

  • 옛 친구들하고는 지금도 더러 연락해요.I still get in touch with my old friends now and then.
  • 그는 퇴근길에 그 가게에 더러 들르곤 했다.He would occasionally stop by that shop on his way home from work.
  • A: 요즘도 영화 자주 봐? B: 아니, 더러 보는 정도야.A: Do you still watch movies often? B: No, just now and then.

In other languages

Englishsome; a few
日本語いくらか、中には
简体中文有些;有的
繁體中文有些;有的
Tiếng Việtmột vài; một số