더없이 (deoeopi) meaning in English: supremely

더없이

[deoeopi]adverb · TOPIK Level 5

supremely; incomparably

To a degree that cannot be exceeded; as much as possible.

In simple words So much that it couldn't be any more.

Korean definition 더할 나위 없이. 그 이상 더 없을 정도로.

When to use it

  • When emphasizing that you are very satisfied or happy
  • When expressing thanks or joy formally

Good to know

It is often used with words expressing feelings or evaluations, such as 좋다, 행복하다, and 소중하다.

Common collocations

  • 더없이 ~ — 좋다 good · 행복하다 happy · 소중하다 precious · 만족스럽다 satisfying

Example sentences

  • 오랜만에 가족과 함께 보내는 시간이 더없이 행복해요.Spending time with my family after so long makes me happier than anything.
  • 오늘 날씨 더없이 좋지 않아? 산책 가자!Isn't the weather just perfect today? Let's go for a walk!
  • 이번 호텔의 서비스는 더없이 만족스러웠습니다.The service at this hotel was supremely satisfying.

Synonyms

그지없이

In other languages

Englishsupremely; incomparably
日本語この上なく
简体中文无比;无以复加地
繁體中文無比;無以復加地
Tiếng Việtvô cùng; hết sức