덤 (deom) meaning in English: extra

덤

[deom]noun · TOPIK Level 6

extra; freebie

Giving a little extra for free beyond what is paid for; or such an item.

In simple words A little more that a seller gives you for free when you buy something.

Korean definition 제 값어치 외에 거저 조금 더 얹어 주는 일. 또는 그런 물건.

When to use it

  • When you get a little extra at the market
  • When talking about an unexpected bonus

Common collocations

  • 덤으로 ~ — 주다 give · 받다 receive · 얻다 get
  • 덤을 ~ — 주다 give · 얹어 주다 throw in

Example sentences

  • 사과를 샀더니 주인아주머니가 두 개를 덤으로 주셨어요.When I bought apples, the shop owner gave me two extra for free.
  • A: 이 과자 뭐야? B: 라면 샀더니 덤으로 줬어.A: What are these snacks? B: They threw them in when I bought ramen.
  • 사장님, 많이 살 테니까 덤 좀 주세요!Sir, I'm buying a lot, so please throw in something extra!

Synonyms

In other languages

Englishextra; freebie
日本語おまけ
简体中文饶头;添头
繁體中文饒頭;添頭
Tiếng Việtcủa thêm; quà tặng kèm