덩달다
follow suit; go along with others
To follow what others do without knowing the real point.
In simple words To do the same as others without really knowing why.
Korean definition 실속도 모르고 남이 하는 대로 따라 하다.
When to use it
- When doing the same thing as others
- When one thing changes and another changes along with it
Good to know
It is mostly used in the form 덩달아, as in 덩달아 웃다 (laugh along) or 덩달아 오르다 (rise along with).
Common collocations
- 덩달아 ~ — 웃다 laugh along · 오르다 rise too · 기뻐하다 rejoice too
Example sentences
- 친구가 웃으니까 나도 덩달아 웃었어.My friend laughed, so I laughed along too.
- A: 너도 그 주식 샀어? B: 응, 다들 사길래 덩달아 샀지.A: Did you buy that stock too? B: Yeah, everyone was buying it, so I just followed along.
- 아이가 우니까 옆에 있던 동생도 덩달아 울기 시작했어요.When the child cried, the little sibling next to her started crying too.
Synonyms
따라 하다
In other languages
| English | follow suit; go along with others |
|---|---|
| 日本語 | つられて〜する |
| 简体中文 | 跟着;随大流 |
| 繁體中文 | 跟著;隨大流 |
| Tiếng Việt | làm theo; hùa theo |