덩치 (deongchi) meaning in English: build

덩치

[deongchi]noun · TOPIK Level 6

build; bulk; size

The bulk of one's body.

In simple words The size of the body.

Korean definition 몸의 부피.

When to use it

  • When talking about the size of a person or animal
  • When saying someone has gotten bigger

Good to know

It has a slightly casual, even blunt tone, so use 체격 for superiors. It can also describe objects, as in 덩치 큰 가구 (bulky furniture).

Common collocations

  • 덩치가 ~ — 크다 be big · 작다 be small · 좋다 be well-built

Example sentences

  • 그 사람은 덩치가 커서 멀리서도 눈에 띄어요.He is so big that he stands out even from far away.
  • A: 새로 온 직원 봤어? B: 응, 덩치는 큰데 성격이 엄청 순하더라.A: Did you see the new employee? B: Yeah, he's big, but he's really gentle.
  • 너 운동하더니 덩치가 많이 커졌다!You've gotten so much bigger since you started working out!

Synonyms

In other languages

Englishbuild; bulk; size
日本語図体、体格
简体中文块头;个头
繁體中文塊頭;個頭
Tiếng Việtthân hình; vóc dáng