데려가다 (deryeogada) meaning in English: take (someone) along

데려가다

[deryeogada]verb · TOPIK Level 2

take (someone) along

To go somewhere taking a person or animal along.

In simple words To make a person or animal go with you.

Korean definition 사람이나 동물을 함께 거느리고 가다.

When to use it

  • When going somewhere with a child or animal
  • When taking a friend along somewhere

Good to know

데려가다 is used for people or animals. For things, use 가져가다.

Common collocations

  • ~을/를 데려가다 — 아이 a child · 강아지 a puppy · 친구 a friend

Example sentences

  • 주말에 아이를 동물원에 데려갈 거예요.I'm going to take my child to the zoo this weekend.
  • 강아지를 식당에 데려가도 돼요?Can I take my dog to the restaurant?
  • 어린이는 보호자가 병원에 데려가야 합니다.Children must be taken to the hospital by a guardian.

Antonyms

In other languages

Englishtake (someone) along
日本語連れて行く
简体中文带去;领走
繁體中文帶去;領走
Tiếng Việtdẫn đi; đưa đi