도련님 (doryeonnim) meaning in English: young master

도련님

[doryeonnim]noun

young master; husband's unmarried younger brother

An honorific for a young unmarried man; also how a wife addresses her husband's unmarried younger brother.

In simple words An old respectful word for a nobleman's son; a husband's unmarried younger brother.

Korean definition 총각을 높여 이르는 말. 또는 결혼하지 않은 남편의 남동생을 부르는 말.

When to use it

  • When addressing a young nobleman in dramas or a husband's unmarried younger brother

Example sentences

  • 드라마 속 도련님은 하인들에게 늘 친절했어.The young master in the drama was always kind to the servants.
  • A: 남편 남동생은 뭐라고 불러? B: 결혼 안 했으면 도련님이라고 해.A: What do you call your husband's younger brother? B: If he's not married, you call him '도련님.'
  • 도련님, 식사하세요.Young master, please come eat.

In other languages

Englishyoung master; husband's unmarried younger brother
日本語若様;(夫の未婚の弟)
简体中文少爷;小叔子
繁體中文少爺;小叔子
Tiếng Việtcậu chủ; em chồng