도화선 (dohwaseon) meaning in English: fuse

도화선 導火線

[dohwaseon]noun

fuse; trigger (of an event)

A fuse that ignites an explosive; the direct cause that sets off an event.

In simple words A fuse that lights explosives, or the direct trigger of a big event.

Korean definition 폭약이 터지도록 불을 붙이는 심지. 사건이 일어나게 된 직접적인 원인.

When to use it

  • When referring to the immediate trigger of a major event

Common collocations

  • ~의 도화선 — 전쟁 war · 시위 protest · 갈등 conflict
  • 도화선이 ~ — 되다 become

Example sentences

  • 사라예보 사건은 제1차 세계 대전의 도화선이 되었다.The Sarajevo incident became the fuse that set off World War I.
  • A: 둘이 왜 갈라섰어? B: 사소한 말다툼이 도화선이었어, 쌓인 게 많았지.A: Why did they split? B: A petty quarrel was the trigger—a lot had built up.
  • 이번 요금 인상이 대규모 시위의 도화선이 될 수 있다는 우려가 제기됩니다.Concerns are raised that this rate hike could become the fuse for large-scale protests.

Synonyms

In other languages

Englishfuse; trigger (of an event)