독자적 (dokjajeok) meaning in English: independent

독자적1 獨自的

[dokjajeok]det · TOPIK Level 6

independent; one's own

Done alone without relying on others; or unique and distinct from others.

In simple words Done alone without depending on others, or special and one's own.

Korean definition 남에게 기대지 않고 혼자서 하는. 또는 다른 것과 구별되는 혼자만의 특유한.

When to use it

  • When talking about one's own technology or culture
  • When talking about acting alone without consulting others

Good to know

The determiner 독자적 comes directly before a noun, as in 독자적 기술. Forms like 독자적인 and 독자적으로 belong to the noun 독자적.

Common collocations

  • 독자적 ~ — 기술 technology · 문화 culture · 행동 action

Example sentences

  • 그 회사는 독자적 기술로 신제품을 개발했다.The company developed a new product with its own technology.
  • 이 지역은 독자적 문화를 오랫동안 지켜 왔습니다.This region has preserved its own unique culture for a long time.
  • A: 이번 프로젝트 다른 팀이랑 같이 해? B: 아니, 우리 팀 독자적 계획으로 가.A: Are we doing this project with another team? B: No, we're going with our team's own plan.

Synonyms

In other languages

Englishindependent; one's own
日本語独自の
简体中文独自的;独立的
繁體中文獨自的;獨立的
Tiếng Việtđộc lập; riêng biệt

독자적2 獨自的

[dokjajeok]noun · TOPIK Level 6

independence; uniqueness

Doing something alone without relying on others; or something unique and distinct from others.

In simple words Doing something alone without depending on others, or something special that is one's own.

Korean definition 남에게 기대지 않고 혼자서 하는 것. 또는 다른 것과 구별되는 혼자만의 특유한 것.

When to use it

  • When doing something alone without help
  • When talking about one's own special style

Good to know

The noun 독자적 is used with particles or -이다, as in 독자적인, 독자적으로, 독자적이다.

Common collocations

  • 독자적으로 ~ — 개발하다 develop · 판단하다 judge · 운영하다 run
  • 독자적인 ~ — 문체 style · 정책 policy · 영역 domain

Example sentences

  • 우리도 이제 독자적으로 사업을 시작해 볼까?Shall we start our own business independently now?
  • A: 그 앱 누가 만들었어? B: 대학생 두 명이 독자적으로 개발했대.A: Who made that app? B: I heard two university students developed it on their own.
  • 그 작가는 독자적인 문체로 유명해요.That author is famous for her own distinctive style.

Synonyms

In other languages

Englishindependence; uniqueness
日本語独自
简体中文独立性;独特性
繁體中文獨立性;獨特性
Tiếng Việttính độc lập; nét riêng