돌이키다 (dolikida) meaning in English: turn back

돌이키다

[dolikida]verb · TOPIK Level 5

1turn back; turn around

To turn from the direction one was facing to the opposite direction.

In simple words To turn yourself or your direction around the other way.

Korean definition 원래 향하던 쪽에서 반대쪽으로 돌리다.

When to use it

  • When turning back from the way you were going
  • When changing to the opposite direction

Common collocations

  • 발걸음을 ~ — 돌이키다 turn back
  • 돌이킬 수 없는 ~ — 실수 mistake · 피해 damage · 일 matter

Example sentences

  • 그는 집으로 가다가 무슨 생각이 났는지 발걸음을 돌이켰다.He was heading home when, as if something had occurred to him, he turned back.
  • A: 왜 다시 왔어? B: 가다가 지갑 두고 온 게 생각나서 발길을 돌이켰지.A: Why did you come back? B: On the way I remembered I'd left my wallet, so I turned back.
  • 등산객들은 갑자기 날씨가 나빠지자 발걸음을 돌이켜 산을 내려왔습니다.When the weather suddenly turned bad, the hikers turned back and came down the mountain.

Synonyms

2look back on; reflect on

To think again about past events.

In simple words To remember and think about the past again.

Korean definition 지나간 일을 다시 생각하다.

When to use it

  • When thinking back on the past

Example sentences

  • 돌이켜 보면 그때가 제일 행복했던 것 같아.Looking back, I think that was when I was happiest.
  • 지난 10년을 돌이켜 볼 때 우리 사회는 크게 변화하였다.Looking back on the past ten years, our society has changed greatly.
  • A: 요즘 옛날 생각 자주 나더라. B: 나도 가끔 돌이켜 보면 웃음이 나.A: I keep thinking about the old days lately. B: Me too, sometimes when I look back, it makes me smile.

3undo; reverse

To bring something back to its original state.

In simple words To put a situation back to how it was before.

Korean definition 원래의 상태로 돌아가게 하다.

When to use it

  • When saying something that has happened cannot be undone

Example sentences

  • 한번 한 말은 돌이킬 수 없으니까 조심해.Once you've said something, you can't take it back, so be careful.
  • 이번 사고는 환경에 돌이킬 수 없는 피해를 남겼습니다.This accident has caused irreversible damage to the environment.
  • A: 아까 한 말 취소할래. B: 이미 한 말은 돌이킬 수 없잖아.A: I want to take back what I said earlier. B: What's said can't be undone.

In other languages

Englishturn back; turn around
日本語(きびすを)返す、引き返す
简体中文转回;折回
繁體中文轉回;折回
Tiếng Việtquay lại; quay đầu