동 (dong) meaning in English: east

동2 東

[dong]noun · TOPIK Level 3

east

One of the four cardinal directions; the direction in which the sun rises.

In simple words The direction where the sun comes up.

Korean definition 네 방위의 하나. 해가 뜨는 쪽이다.

When to use it

  • When talking about directions
  • When explaining the weather or a map

Good to know

People say 동쪽 more often than 동 on its own. It is often used in combinations such as 동서남북 (north, south, east, west) and 동해 (the East Sea).

Common collocations

  • 동에서 ~ — 뜨다 rise · 서로 to the west
  • 동서남북 — 동 east · 서 west · 남 south · 북 north

Example sentences

  • 해는 동에서 떠서 서로 져요.The sun rises in the east and sets in the west.
  • 지도에서 동이 어느 쪽이야?Which way is east on the map?
  • 태풍은 내일 오후 동쪽으로 방향을 바꿀 것으로 보입니다.The typhoon is expected to turn east tomorrow afternoon.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englisheast
日本語東
简体中文东
繁體中文東
Tiếng Việtphía đông

동3 洞

[dong]noun · TOPIK Level 3

dong (neighborhood unit)

A small administrative unit that makes up a city or district.

In simple words A small neighborhood unit in a city, such as Hapjeong-dong.

Korean definition 시나 구를 이루는 작은 행정 구역의 단위.

When to use it

  • When talking about your address or where you live
  • When doing business at a community center

Good to know

After a place name it is attached, as in 합정동. It is different from the 동 used for apartment building numbers, as in 101동.

Common collocations

  • ~ 동 — 우리 our · 무슨 which · 옆 next
  • 동 ~ — 주민센터 community center · 주민 residents

Example sentences

  • 우리 동에는 큰 공원이 하나 있어요.There is a big park in our neighborhood (dong).
  • 너 서울 무슨 동에 살아?Which dong in Seoul do you live in?
  • 신청은 각 동 주민센터에서 하실 수 있습니다.You can apply at the community service center of each dong.

Synonyms

In other languages

Englishdong (neighborhood unit)
日本語洞(町にあたる行政区域)
简体中文洞(行政区)
繁體中文洞(行政區)
Tiếng Việtphường (dong)

동4 棟

[dong]noun · TOPIK Level 5

counter for buildings; building (number)

A unit for counting houses or buildings.

In simple words A word used when counting buildings.

Korean definition 집채나 건물을 세는 단위.

When to use it

  • When counting buildings
  • When giving an apartment address

Good to know

In apartment addresses it is attached to the building number, as in 101동 1203호. It is a different word from the administrative district 동 (as in 신촌동).

Common collocations

  • 수 + 동 — 두 동 two buildings · 열 동 ten buildings · 몇 동 how many / which building
  • ~동 ~호 — 101동 1203호 Building 101, Unit 1203

Example sentences

  • 이 단지는 아파트 열두 동으로 이루어져 있습니다.This complex consists of twelve apartment buildings.
  • A: 몇 동 사세요? B: 103동 살아요.A: Which building do you live in? B: I live in Building 103.
  • 우리 아파트는 두 동짜리라서 좀 작아.Our apartment complex only has two buildings, so it's a bit small.

In other languages

Englishcounter for buildings; building (number)
日本語棟
简体中文栋;幢
繁體中文棟;幢
Tiếng Việttòa; dãy (đơn vị đếm nhà)