동경 憧憬
longing; yearning; admiration
Earnestly longing for something and thinking only of it.
In simple words A feeling of liking something so much that you want to become it or have it.
Korean definition 어떤 것을 간절히 그리워하여 그것만을 생각함.
When to use it
- When saying you look up to someone and want to be like them
- When longing for a place or life you haven't experienced
Good to know
동경 is also the Sino-Korean reading of Tokyo (東京). Here it means longing or yearning.
Common collocations
- 동경의 ~ — 대상 object
- ~에 대한 동경 — 도시 the city · 외국 foreign countries · 자유 freedom
Example sentences
- 그 배우는 많은 청소년들에게 동경의 대상이다.That actor is someone many teenagers look up to.
- A: 너 어릴 때 꿈이 파일럿이었다며? B: 응, 하늘을 나는 것에 대한 동경이 있었거든.A: I heard your childhood dream was to be a pilot? B: Yeah, I had a longing to fly.
- 외국 생활을 동경하는 사람이 많은데, 막상 살아 보면 쉽지 않아.Many people dream of living abroad, but once you actually do it, it isn't easy.
Synonyms
In other languages
| English | longing; yearning; admiration |
|---|---|
| 日本語 | 憧れ、憧憬 |
| 简体中文 | 憧憬;向往 |
| 繁體中文 | 憧憬;嚮往 |
| Tiếng Việt | sự khao khát; sự ngưỡng mộ |