동동주
dongdongju (rice wine with floating grains)
Makgeolli with rice grains floating on top because the clear liquor hasn't been skimmed off.
In simple words Rice wine with rice grains floating in it.
Korean definition 맑은 술을 떠내지 않아 밥알이 동동 떠 있는 막걸리.
When to use it
- When drinking traditional liquor
Common collocations
- 동동주 ~ — 한 사발 a bowl of · 한잔 a drink of
- 파전에 ~ — 동동주 dongdongju with pancakes
Example sentences
- 비 오는 날 파전에 동동주 한잔하러 갔어요.On a rainy day, we went for green onion pancakes and dongdongju.
- A: 동동주랑 막걸리랑 뭐가 달라? B: 동동주는 밥알이 동동 떠 있어.A: What's the difference between dongdongju and makgeolli? B: Dongdongju has rice grains floating in it.
- 동동주 한 사발 더 시킬까?Shall we order another bowl of dongdongju?
Synonyms
In other languages
| English | dongdongju (rice wine with floating grains) |
|---|---|
| 日本語 | トンドンジュ(米粒が浮いたマッコリ) |
| 简体中文 | 浮蚁酒(米粒漂浮的米酒) |
| 繁體中文 | 浮蟻酒(米粒漂浮的米酒) |
| Tiếng Việt | rượu gạo dongdongju |