동반 (dongban) meaning in English: accompanying

동반 同伴

[dongban]noun · TOPIK Level 5

1accompanying; going together

Doing something or going somewhere together.

In simple words Going together with someone when doing something or going somewhere.

Korean definition 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께함.

When to use it

  • When saying who you are going with
  • When reading entry conditions or notices

Common collocations

  • ~ 동반 — 부부 with spouses · 보호자 with a guardian · 가족 with family
  • ~을/를 동반하다 — 비 rain · 통증 pain · 위험 risk

Example sentences

  • 이번 모임은 부부 동반으로 한대.I heard this gathering is for couples, so spouses come along.
  • A: 아이도 같이 가도 돼요? B: 네, 보호자 동반이면 입장할 수 있어요.A: Can my child come too? B: Yes, children can enter if accompanied by a guardian.
  • 만 12세 미만 어린이는 반드시 보호자와 동반하여 입장하시기 바랍니다.Children under 12 must be accompanied by a guardian to enter.

2being accompanied by; bringing with it

The appearance or occurrence of something together with something else.

In simple words When one thing happens, another thing happens together with it.

Korean definition 어떤 사물이나 현상이 함께 생기거나 나타남.

When to use it

  • When one phenomenon comes with another

Example sentences

  • 내일은 강한 바람을 동반한 비가 내리겠습니다.Tomorrow there will be rain accompanied by strong winds.
  • 감기가 심하면 고열을 동반하기도 해요.A bad cold can also come with a high fever.

In other languages

Englishaccompanying; going together
日本語同伴
简体中文同伴;陪同
繁體中文同伴;陪同
Tiếng Việtsự đi cùng; sự đồng hành