되다
1become
To take on a new status or position.
In simple words To change into a certain kind of person or worker, like a doctor or singer.
Korean definition 새로운 신분이나 지위를 가지다.
When to use it
- When talking about your dreams for the future
- When someone has taken on a new role or job
Good to know
Use -이/가 with 되다: 의사가 되다 (become a doctor), not 의사를 되다. 되어요 is usually shortened to 돼요.
Common collocations
- ~이/가 되다 — 의사 doctor · 가수 singer · 선생님 teacher
Example sentences
- 저는 의사가 되고 싶어요.I want to become a doctor.
- 커서 뭐가 되고 싶어?What do you want to be when you grow up?
- 그는 스무 살에 배우가 되었습니다.He became an actor at the age of twenty.
2(of time) come; turn
To reach a certain time, period, or state.
In simple words For a certain time or season to come.
Korean definition 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
When to use it
- When the time or season changes
Example sentences
- 벌써 봄이 됐어요.Spring has already come.
- 열두 시 됐어. 밥 먹자.It's twelve o'clock. Let's eat.
- 곧 출발 시간이 됩니다.It will soon be time to depart.
3work; be available (device, service)
For a machine, device, or service to work properly or be usable.
In simple words For things like a machine, Wi-Fi, or card payment to work without problems or be usable.
Korean definition 기계나 장치, 서비스 등이 제대로 작동하거나 쓸 수 있는 상태이다.
When to use it
- When asking at a shop or restaurant whether you can pay by card or use the Wi-Fi
- When a phone or machine breaks and stops working
Good to know
When something doesn't work, write it with a space: 안 돼요. Written together, 안되다 is a different word meaning 'not go well' or 'pitiful'.
Common collocations
- ~이/가 되다 — 와이파이 Wi-Fi · 카드 card (payment) · 인터넷 internet
Example sentences
- 여기 와이파이 돼요?Does the Wi-Fi work here?
- 카드 돼요?Can I pay by card?
- 핸드폰이 갑자기 안 돼. 어떡하지?My phone suddenly stopped working. What do I do?
4be done; be ready
For food, preparations, or a task to be completely made or finished.
In simple words For things like a meal, preparations, or homework to be finished so they can be eaten or used now.
Korean definition 음식이나 준비, 일 등이 다 만들어지거나 끝나다.
When to use it
- When a meal or food is ready
- When asking or saying whether preparations or work are finished
Good to know
It is usually used with 다: 다 됐어요 (it's all done).
Common collocations
- ~이/가 다 되다 — 밥 meal · 준비 preparations · 숙제 homework
Example sentences
- 밥 다 됐어. 와서 먹어!Food's ready. Come and eat!
- 준비 다 됐어요? 이제 출발해요.Are you all ready? Let's leave now.
- 고객님, 맡기신 옷 수선이 다 됐습니다.The alterations on the clothes you left with us are all done.
In other languages
| English | become |
|---|---|
| 日本語 | なる |
| 简体中文 | 成为;当 |
| 繁體中文 | 成為;當 |
| Tiếng Việt | trở thành |