되묻다
1ask again
To ask again what one has already asked.
In simple words To ask the same thing one more time.
Korean definition 이미 물은 것을 다시 묻다.
When to use it
- When asking again because you didn't hear or understand
- When asking once more to make sure
Common collocations
- ~을/를 되묻다 — 이유 the reason · 질문 the question · 이름 the name
- 몇 번이고 ~ — 되묻다 ask again and again
Example sentences
- 할머니는 잘 안 들리시는지 몇 번이고 되물으셨다.Grandma asked again and again, as if she couldn't hear well.
- A: 이해 안 되는 거 있으면 되물어도 돼? B: 그럼, 언제든지 물어봐.A: Is it okay if I ask again when I don't understand something? B: Of course, ask anytime.
- 잘 못 알아들었으면 부끄러워하지 말고 되물어 보세요.If you didn't catch something, don't be shy—ask again.
2ask back; answer with a question
To ask a question in return instead of answering one.
In simple words To ask a question instead of answering one.
Korean definition 물음에 대답하지 않고 도리어 묻다.
When to use it
- When answering a question with another question
Example sentences
- 왜 늦었냐고 묻자 그는 대답 대신 ‘그게 중요해?’라고 되물었다.When asked why he was late, instead of answering he asked back, 'Does that matter?'
- 질문했는데 대답은 안 하고 나한테 되묻더라.I asked a question, but instead of answering, he just asked me one back.
- A: 왜 늦었냐고 하니까 뭐래? B: 그냥 나한테 되묻더라.A: What did he say when you asked why he was late? B: He just asked me back.
In other languages
| English | ask again |
|---|---|
| 日本語 | 聞き返す、問い直す |
| 简体中文 | 再问;重问 |
| 繁體中文 | 再問;重問 |
| Tiếng Việt | hỏi lại |