되바라지다 (doebarajida) meaning in English: precociously sly

되바라지다

[doebarajida]adjective

precociously sly; forward and cheeky

Excessively shrewd in a way unbecoming of a young age; unable to be generous toward others and finicky.

In simple words Too sly and cheeky for one's young age.

Korean definition 어린 나이에 어울리지 않게 지나치게 약다. 남을 너그럽게 감싸지 못하고 까다롭다.

When to use it

  • When a child is sly and forward beyond their years

Common collocations

  • 되바라진 ~ — 아이 child · 말투 tone · 태도 attitude

Example sentences

  • 아이가 되바라져서 어른 말에 꼬박꼬박 말대꾸를 한다.The child is so precociously cheeky that he talks back to every adult.
  • A: 조카가 어른한테 그렇게 말했어? B: 되바라졌지, 누굴 닮았는지.A: Your nephew said that to an adult? B: So forward—I wonder who he takes after.
  • 작품의 소년은 되바라진 언행 뒤에 상처받은 내면을 감추고 있습니다.The boy in the work hides a wounded inner self behind his cheeky words and deeds.

Synonyms

당돌하다

Antonyms

순진하다

In other languages

Englishprecociously sly; forward and cheeky