되새기다
reflect on; take to heart
To recall past events or words one has heard and think them over carefully.
In simple words To think deeply again about something that happened or something you heard.
Korean definition 지난 일이나 들은 말을 다시 떠올려 곰곰이 생각하다.
When to use it
- When thinking again about advice or a lesson you heard
- When recalling the historical meaning of a commemorative day
Common collocations
- ~을/를 되새기다 — 말씀 words · 의미 meaning · 교훈 lesson
- 되새겨 ~ — 보다 think over
Example sentences
- A: 오늘 강연 어땠어? B: 좋았어. 두고두고 되새길 말이 많더라.A: How was today's lecture? B: It was good. There was a lot worth thinking over for a long time.
- 그때 부모님이 해 주신 조언, 요즘 자주 되새기게 돼.These days, I often find myself reflecting on the advice my parents gave me back then.
- 선생님 말씀을 다시 한번 되새겨 보는 계기가 되었습니다.It became an occasion to reflect once again on my teacher's words.
Synonyms
In other languages
| English | reflect on; take to heart |
|---|---|
| 日本語 | 噛みしめる、思い返す |
| 简体中文 | 回味;重温 |
| 繁體中文 | 回味;重溫 |
| Tiếng Việt | ngẫm lại; nghiền ngẫm |