뒤집어쓰다 (dwijipeosseuda) meaning in English: pull over one's head

뒤집어쓰다

[dwijipeosseuda]verb · TOPIK Level 5

1pull over one's head; cover oneself with

To pull a hat, blanket, etc. down so that it covers the head completely.

In simple words To put something like a hat or blanket all the way over your head.

Korean definition 모자나 이불 따위를 머리 위까지 푹 덮어쓰다.

When to use it

  • When covering your head with a hat or blanket
  • When putting something over your head to block rain or dust

Common collocations

  • ~을/를 뒤집어쓰다 — 모자 hat · 이불 blanket · 후드 hood
  • 누명을 ~ — 뒤집어쓰다 be falsely accused

Example sentences

  • 그는 모자를 푹 뒤집어쓰고 사람들 사이로 사라졌다.He pulled his hat down low and disappeared into the crowd.
  • A: 왜 실내에서 후드를 뒤집어쓰고 있어? B: 머리를 못 감아서 그래.A: Why are you wearing your hood up indoors? B: Because I didn't get to wash my hair.
  • 천둥소리가 무서워서 이불을 뒤집어쓰고 잤어.I was scared of the thunder, so I slept with the blanket pulled over my head.

Synonyms

덮어쓰다

2take the blame (unjustly)

To unfairly take on someone else's fault or responsibility.

In simple words To be blamed unfairly for something you did not do.

Korean definition 남의 잘못이나 책임을 억울하게 떠맡다.

When to use it

  • When being unfairly blamed for something you didn't do

Example sentences

  • 그는 친구 대신 죄를 뒤집어쓰고 처벌을 받았다.He took the blame in place of his friend and was punished.
  • 동생이 깬 컵인데 나만 억울하게 누명을 뒤집어썼어.My little brother broke the cup, but I'm the one who got unfairly blamed.

In other languages

Englishpull over one's head; cover oneself with
日本語(すっぽり)かぶる
简体中文蒙上;套上
繁體中文蒙上;套上
Tiếng Việttrùm kín; đội trùm