뒤집히다 (dwijiphida) meaning in English: be turned inside out

뒤집히다

[dwijiphida]verb · TOPIK Level 5

1be turned inside out; be flipped over

To become turned so that the inside and outside, or top and bottom, change places.

In simple words For the inside and outside, or top and bottom, to switch.

Korean definition 안과 겉 또는 위와 아래가 서로 바뀌게 되다.

When to use it

  • When clothes, an umbrella, etc. are turned inside out
  • When a boat, car, etc. has flipped over

Good to know

This is the passive of 뒤집다. It describes something that got turned over by itself or by some force, rather than someone flipping it.

Common collocations

  • ~이/가 뒤집히다 — 옷 clothes · 우산 umbrella · 배 boat · 차 car

Example sentences

  • A: 너 티셔츠 뒤집혔어. B: 어머, 진짜? 아침에 급하게 입었더니.A: Your T-shirt is inside out. B: Oh no, really? I put it on in a hurry this morning.
  • 바람이 너무 세서 우산이 뒤집혔어요.The wind was so strong that my umbrella flipped inside out.
  • 강풍으로 작은 어선이 뒤집혀 선원 두 명이 구조되었습니다.A small fishing boat capsized in the strong winds, and two crew members were rescued.

2be reversed; be overturned

Of a matter, result, or situation: to be reversed.

In simple words For a result or situation to change to the opposite.

Korean definition 일이나 결과, 상황 따위가 반대로 바뀌게 되다.

When to use it

  • When a game result or court ruling is reversed

Example sentences

  • 경기 종료 직전에 점수가 뒤집혀 관중들이 크게 환호했다.The score was reversed just before the end of the game, and the crowd cheered loudly.
  • 항소심에서 1심 판결이 뒤집혔대.I heard the first-instance ruling was overturned on appeal.
  • A: 어제 재판 결과 들었어? B: 응, 판결이 뒤집혔대.A: Did you hear the result of yesterday's trial? B: Yeah, they say the ruling was overturned.

In other languages

Englishbe turned inside out; be flipped over
日本語裏返る、ひっくり返る
简体中文翻过来;被翻倒
繁體中文翻過來;被翻倒
Tiếng Việtbị lộn trái; bị lật