뒤척이다 (dwicheokida) meaning in English: toss and turn

뒤척이다

[dwicheokida]verb · TOPIK Level 5

toss and turn

To keep turning one's body this way and that while lying down.

In simple words To keep turning from side to side in bed because you can't sleep.

Korean definition 누워서 몸을 이리저리 자꾸 돌리다.

When to use it

  • When you keep moving around because you can't fall asleep
  • When saying you didn't sleep well at night

Common collocations

  • 몸을 ~ — 뒤척이다 toss and turn
  • 밤새 ~ — 뒤척이다 toss and turn all night

Example sentences

  • A: 잘 잤어? B: 아니, 걱정 때문에 계속 뒤척이다가 새벽에야 잠들었어.A: Did you sleep well? B: No, I kept tossing and turning because I was worried and only fell asleep at dawn.
  • 어젯밤에 너무 더워서 밤새 뒤척였어요.It was so hot last night that I tossed and turned all night.
  • 환자는 통증 때문에 밤새 몸을 뒤척이며 잠을 이루지 못했다.The patient tossed and turned all night in pain and could not sleep.

In other languages

Englishtoss and turn
日本語寝返りを打つ
简体中文辗转反侧;翻来覆去
繁體中文輾轉反側;翻來覆去
Tiếng Việttrở mình; trằn trọc