뒤틀리다 (dwiteulrida) meaning in English: be twisted

뒤틀리다

[dwiteulrida]verb · TOPIK Level 6

1be twisted; warp

(Of an object or the body) to become twisted and contorted.

In simple words To become twisted or bent out of shape.

Korean definition 물건이나 몸 따위가 꼬이면서 비틀어지다.

When to use it

  • When wood, metal, or other objects become warped
  • When your body feels uncomfortable or your stomach hurts badly

Common collocations

  • ~이/가 뒤틀리다 — 몸 body · 문틀 door frame · 심사 mood

Example sentences

  • 오래 앉아 있었더니 몸이 뒤틀리는 것 같아.I've been sitting so long, I feel like my body is getting all twisted up.
  • A: 이 문 왜 안 닫혀? B: 습기 때문에 문틀이 뒤틀려서 그래.A: Why won't this door close? B: Because the door frame has warped from the humidity.
  • 배가 뒤틀리듯이 아파서 병원에 갔어요.My stomach hurt as if it were twisting, so I went to the hospital.

Synonyms

비틀리다

2go wrong; be put out of sorts

(Of matters) to go awry, or (of one's feelings) to be upset and soured.

In simple words (Of a plan) to go wrong, or (of feelings) to become upset.

Korean definition 일이 꼬이거나 마음이 비위에 거슬려 틀어지다.

When to use it

  • When things go wrong or you feel deeply offended

Example sentences

  • 계획이 처음부터 뒤틀리기 시작했다.The plan started going wrong from the very beginning.
  • 그 말을 듣고 나니 속이 뒤틀렸어요.After hearing that, I felt really put out.

In other languages

Englishbe twisted; warp
日本語ねじれる、ゆがむ
简体中文扭曲;变形
繁體中文扭曲;變形
Tiếng Việtbị vặn vẹo; cong vênh