뒷담화 뒷談話
talking behind someone's back
Speaking ill of someone where they are not present.
In simple words Badmouthing someone when they're not there.
Korean definition 남을 헐뜯는 말을 그 사람이 없는 곳에서 하는 일.
When to use it
- When talking behind someone's back
Example sentences
- 걔가 내 뒷담화 하는 거 다 들었어.I heard her talking behind my back.
- A: 회사에서 팀장님 얘기 엄청 하더라. B: 뒷담화는 들키면 끝이야.A: People talk a lot about the team leader at work. B: If you get caught gossiping behind someone's back, it's over.
- 뒷담화 하는 친구랑 계속 지내야 할까?Should I keep hanging out with a friend who talks behind people's backs?
Synonyms
In other languages
| English | talking behind someone's back |
|---|---|
| 日本語 | 陰口 |
| 简体中文 | 背后说坏话 |
| 繁體中文 | 背後說壞話 |
| Tiếng Việt | nói xấu sau lưng |