든든하다 (deundeunhada) meaning in English: reassuring

든든하다

[deundeunhada]adjective · TOPIK Level 4

1reassuring; secure

Feeling strong and unafraid because there is something to rely on.

In simple words Feeling at ease because there is someone or something you can trust.

Korean definition 믿을 만한 것이 있어서 마음이 허전하거나 두렵지 아니하고 힘이 나다.

When to use it

  • When someone you can rely on is beside you
  • When you are well prepared and not worried

Common collocations

  • 마음이 든든하다 — 마음 heart · 기분 feeling
  • 든든하게 ~ — 먹다 eat well · 지키다 guard firmly

Example sentences

  • 형이 옆에 있으니까 마음이 든든해요.I feel reassured with my older brother beside me.
  • 네가 같이 가 준다니까 정말 든든하다.I feel so reassured that you'll come with me.
  • 여러분의 응원 덕분에 저는 늘 든든합니다.Thanks to your support, I always feel confident.

Antonyms

불안하다

2filling; full (stomach)

Having eaten enough to feel full and energized.

In simple words Full after eating a lot.

Korean definition 먹은 것이 넉넉하여 배가 부르고 힘이 나다.

When to use it

  • When you have eaten enough to feel full

Example sentences

  • 아침을 든든하게 먹고 나가세요.Eat a hearty breakfast before you go out.
  • 국밥 한 그릇 먹었더니 배가 든든해.I had a bowl of rice soup, and now I'm nice and full.

In other languages

Englishreassuring; secure
日本語心強い、頼もしい
简体中文踏实;可靠
繁體中文踏實;可靠
Tiếng Việtvững dạ; yên tâm